Zdraveite,
 Iskam da vi popitam dali nqkoi se e zanimaval s KDevelop i
 Qt. Razrabotvam si malka skladova programka koqto trqbva da
 raboti pod Slackware 10.2 (kernel 2.4). Izpolzvam KDevelop
 3.2 i Qt 3.3.4.Imam problemi s pokazvaneto na QMessageBox i
 cyrillic fonts.Interesnoto e che caption-a na buttonite
 koito sym zadal e na cyllic no kogato iskam da go smenq ot
 source (dynamic-no) teksta mi izliza na glagolitsa. Ili
 obobshteno kogato izpolzvam cyrillic ot GUI designer-a nqmam
 problemi, kogato zadavam cyrillic ot source-a imam problemi.
 Promenil sym encoding-a na editor-a na CP1251 font-a e Arial
 i Arial izpolzvam v GUI designer-a. Molq ako nqkoi ima
 predlojenie ili znae otgovoryt shte se radvam da go spodeli
s men

Zdravei,
 Az ne sum se zanimaval sus Kdevelop, no sum se zanimaval s
 obektno orietirano, taka che imam predstava za kakvo govorish.
 Kato ti prochetoh posta mi doide edna ideia. 1. Zashto ti e da
 smeniash Caption ot sors-a. Predpolagam, che ako ia kompilirash i
 ia podkarash shte trugne. Potursi v GOOGLE kak da kirilizirash
sors-a, predpolagam, che triabva da ima niakakuv plug-in.
 Dano sum ti pomognal makar, che nishto koet da ne znaesh ne sum
ti kazal. Uspeh

Zdraveite,
 Razbira se che sum tursil v gugul-a, no tam namerih druga
 polezna informatsiia.Ima razni tulove ot QT-to za kirilizirane
 i za prevedane na mezhdu razni ezitsi (da napravish edna
 programa chetima na niakolko ezika QT Linguist), no ne mi
 pomogna. Na vuprosa zashto iskam da smeniam Caption-a ot
 sorsa:ideiata e che kogato pulnia daden grid ot sors koda s
 danni ot tablitsa ot MySQL mi izlizat na maimini :) a samite
 danni v tablitsata sa na kirilitsa. Sled tova zabeliazah che
 kakvito i modifikatsii da izvurshvam vurhu daden  GUI
 komponent (QPushButton,QComboBox,QMessageBox) shtom go pravia
 dinamichno imam problem, a ako izpolzvam GUI redaktora niama
 iadove.Prosto mi beshe po-lesno da dam primer s Caption na
 buton. Vse pak blagodaria za vnimanieto ucaka i ako niakoi
drug ima idei neka da gi spodeli.
P.S
 Imah i problemi s danni na kirilitsa v MySQL tablitsite no
 tova se opravi kato smenih promenlivata zadavashta
 izpolzvaniiat ezik(Env_local ili neshto takova beshe). Loshoto e
 che vsichko mi se maimunizira v konzolata (ne grafichnata
konsole), no za tova ima dosta izpisano vuv forumite