zdraveite,

 imam maluk zor s izprashtane na meil ot perlsko skriptche na
kirilitsa.

 open(SENDMAIL, "|sendmail -fme\@mydom.com
target\@dom.com");

print SENDMAIL <<"eof";
Subject: A New Order

$msg

eof

close(SENDMAIL);  	

 Sega ako v $msg ima kirilitsa tia estestveno ne pristiga vuv
 vida v koito iskam i se chudia shto da storia. Kato gledam horata
 si mimeencode-vat ili base64 suobshteniiata za kirilitsa, ama
kak nai-prosto da stane tova?

echo prost tekst na kirilitsa | mimencode


samo che taka sam shte triabva da si setvash MIME header-ite.

blagodaria,
vsushtnost otkrih che ako se slozhi header

Mime-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset="windows-1251"
Content-transfer-encoding: "8-bit"

 ms outlook si gi chete bez grizha i bez enkodvane, ta mai taka
shte si ostane