Zdrasti banda,

 Imam instaliran Debian Woody. Do skoro ne mi se nalagashe da
 polzvam kirilica, ho sega kogato mi se naloji zakysah.
 Instalirah language-env paketa, vsichki shriftove koito se
preporychvat.

xfonts-bolkhov 
xfonts-cronyx
xfonts-cyrillic

izpylnish
set-language-env
(otgovorih na vsichki vyprosi po default)


dpkg-reconfigure locales
(setvam na bg_BG).

V /etc/locale.gen sega pishe 
bg_BG CP1251

V .bashrc pisha 
LANG=bg_BG.CP1251

Promenih /etc/enviroment
Ot bg_BG na bg_BG.CP1251(probvah i dvata varianta)

Sled kato restartiram X -a vijdam "maimunki" v Gnome.
 Ot "Controle center" smenqm shrifta s takyv koito podyrja
(uj) cyrillic i pak syshtiq rezultat. 

Ne razvbiram kyde gresha. Molq za pomosht.
Kajete kakva informaciq vi trebva.

Chao. Blagodarq predvaritelno na vsichki!

Tova, koeto si izpulnil  dobro, no samo za console.
Za X ne stiga ;) Za domashna rabota:
http://www.linux-bg.org/cgi-bin/y/index.pl?page=article&id=advices&key=346885996
Suvet: procheti ne samo osnovnata statia, no i tezi
ot links section

 Procheto materiala predi da pochna s instaliraneto i
nai-veche
"Kak da cheta na kirilica w X sredata"

 Az sym dobavil v /etc/X11/fs/config pytq kym dir s
kirilicata.
 Ne se seshtam za drugo, taka che ako znaesh za oshte nqkoq
tynkost mi kaji. Blagodarq.

V /etc/X11/XF86Config-4 ima li:

Option	"XkbLayout"	"bg"
Option	"XkbVariant"	"phonetic"
Option	"XkbOptions"	"grp:alt_shift_toggle"
Option	"XkbCompat"	"group_led"

 Mozesh da opitash da startirash programata, w koiato ste
izpolzvash cyrillic s:

LANGUAGE=bg_BG 

za da vidish dali problema e ot locale

:))) Ima nqkakyv uspeh - veche pisha na bg.
 Problema s Gnome menu-tata obache ostava. Predpolagam che
 tova e nekva "gnomska" nastroika s kodovata tablica (slojil
sym shrift koito ima cp1251). Haide ....Idei molq....:))
Blagodarq

Kakvo li ste stane ako izpulnish:

export LANG=bg_BG

predi da startirash GNOME?

Zdrasti,
Opitah pak nishto. Probvah i varianta ot GNOME na bulgarski
(LANG=bg_BG.CP1251 zatova moqta dir e bg_BG.CP1251)
        # cd /usr/share/locale
        # mkdir bg_BG.cp1251
	# mkdir bg_BG.cp1251/LC_MESSAGES
	# chmod 755 bg_BG.cp1251 bg_BG.cp1251/LC_MESSAGES
	# cd bg_BG.cp1251/LC_MESSAGES
	# cp /gnome-bg-path/*.mo .
	# chmod 644 *.mo
	
pochti bqh siguren che shte stane, no ne bi :(((
Mai shte se otkazvam ot gnome menutata na kirilica....
Blagodarq ti.

 Kolegi, napravo se vuzhishtavam na entusiazma vi (ne go kazvam
 s ironiia). Nikoga ne sum imal problem s kirilitsa, kakvato i
 da bilo, pod Debian i language-env vinagi mi e bil napulno
 dostatuchen, za da imam kirilitsa navsiakude. Ne moga da
 razbera otkude idva problemut, tui kato ne sum go sreshtal
nikoga. Prosto sum izumen. Instaliram si msttcorefonts i sistemata
prosto zaspiva s tezi shriftove.

 Dobre i az sym gi instaliral i sega kakvo - zashto ne mi
kajesh? Nekolko stypki sa sigurno...haide

 Nai-lesniiat nachin: 1. Puskash si tasksel, 2. Izbirash Cyrillic
 enviromnment i toi ti instalira vsichki neobhodimi shriftove
 za rabota s kirilitsa, 3. Puskash si veche kato obiknoven yuzer
 set-language-env i si nastroivash krilitsata podobno na
 bglinux. Kakvo poveche? Imash kirilitsa navsiakude. Mozhesh da si
 instalirash i msttcorefonts, shte si drupne maikrosoftskite
 shriftove (te sa free)  ot internet i shte si gi instalira
(arial, courier...). Rabota za 5 min, ne poveche.