Mnogo sum blagodaren na g-n  Anton Zinoviev za tova, che e
 napisal takava vazhna za nas programa kato bglinux i za tova,
che nai-posle moga da si pisha i cheta na kirilitsa v linuksa. 
Ta kum problema...
 Ot dosta vreme mucha kde-to (3.1.4) na Suse-to v kushti i na
 slacka na rabota s bglinux. Uspiah da si instaliram
 kirilitsata, v konzola, no indikatora za klaviaturna podredba
 v kde ne se prevklyuchva. Po-tochno smianata na klaviaturite m-u
 US i BG phonetic (s alt-shift pri men) raboti, no indikatora
 si stoi postoianno na US, a toi mi e uzhasno nuzhen. Kato
 natisna s mishkata vurhu nego obache se smenia. Nadiavam se
 niakoi da mi pomogne da go opravia taka, che da se prevklyuchva
sam, zaedno s prevklyuchvaneto na klaviaturnata podredba. 

 Vsichki sme blagodarni na g-n Zinoviev, obache sus sigurnost
 ne za indikatsiiata v lentata. Dokolkoto na mene mi e
 izvestno, takava niama. Taia indikatsiia, koiato gledash si e ot
KDE-to.
Indikatsiiata na bglinuksa se pravi s lampata na Scroll LOCK.

http://kkbswitch.sourceforge.net/ 
i razkarai indikatora na KDE.