Zdraveite,

Nuzhen mi e suvet za slednoto nachinanie:

 Imam poshtenski survur CommuniGate. Iskam da go smenia s Qmail.
 Za tselta sum instaliral Qmail (+ vsichki ekstri) na druga
 mashina koiato v posledstvie shte zamenia sus starata, na koiato
raboti CommuniGate-a. 

 Do tuk vsichko e iasno. Problema mi e, che triabva da prehvurlia
 nalichnata IMAP poshta ot stariia survur na Qmail-a, t.e. kato
razmenia mashinite potrebitelite da ne usetiat nishto.
 Purvo probvah na prehvurlia poshtata s fetchmail. Stana.
 Pismata ot vsichki meilboksove otidoha v novite takiva. No,
 datata im na poluchavane se promeni! Vsichki pisma stanaha sus
segashna data...! A tova ne mi vurshi rabota.

 Vuprosa mi e kak da prehvurlia poshtata ot CommuniGate-a na
Qmail-a? 

 Dali ima niakakuv instrument za tova ili puk fetchmail-a mozhe
 da se naglasi, po niakakuv magicheski nachin, da ne promenia
datata im na poluchavane?

Blagodaria predvaritelno!

Tursene za:
"imap migration"
 dava dosta otgovori - ima i instrumenti, a izglezhda i s imap
meil klient mozhe da stane.
http://barnson.org/node/81
Migrating IMAP mailboxes using Linux and Mailsync

http://sourceforge.net/projects/migrati...
About IMAP Migration Tool
  
 A tool written in PHP which allows you to migrate OR archive
 your e-mail from one IMAP server to another. This becomes
 especially useful when one of the IMAP servers is non-UNIX
(ie Exchange Server).

Blagodaria ti, mnogo mi pomogna.

Mailsync svurshi rabotata.