Gnome2.2 
 slozhih bglinux i mi
 prevede samo Gnome kogato
 sum s root akaunta, a kogato
 probvam s obiknoven potrebitel
 si e na angliiski vupreki che davam
 nastroika na ezika Bulgarski (v Login
 manager-a (GDM). Qsno e che bglinux raboti,
 no kak da si nastroia i rabotnata sreda na
 obiknoven potrebitel da e na bulgarski?

 Blagodaria predvaritelno.

 vlizash si kato obiknoven potrebitel i otivash v
usr/local/bin
pishesh ./set-bulgarian-env
i si trugva skripta za nastroika na sredata

 ami tova e problema,
 kato suzdam nov potrebitel
 i toi se logne s optsiia za
 bulgarski ezik vsichko si e
 prevedeno - menyuta, butonu i
 t.n. (stava vupros za Gnome)
 No sled set-bulgarian-env, 
 sled kato se logne sus sushtite
 nastroiki za ezik veche vsichko 
 otnovo e na angliiski. problema
 e v niamakva nastroika na bglinux-a
 no ne znam koia i kak mozhe da se opravi
 niakakvi predlozheniia?

edno reshenie:
v ~/.bashrc slagash reda
export LC_MESSAGES=bg_BG