Zdraveite,
 Kogato napisha : apt-cache showsrc bitchx Mi pokazva
 "deps",ot koito imam nuzhda za da bildna paketa,no kato dam :
 apt-get build-dep bitchx Mi dava kup divotii,ot koito niamam
 nikakva nuzhda...Zashto se poluchava takova razminavane?I kude
 moga da procheta po-zadulbocheno za rabota sus surs paketi pod
debian?Blagodaria !

Niama strashno:
apt-get install apt-build 
man apt-build
apt-build --help
apt-build --fetch-only install bitchx
 i oshte mnogo podobni - man triabva da stigne - mnogo dobre si
 e napisan. Samo vnimavai ako iskash da sa ti instalira
 prekompiliranite paketi na miastoto na starite da napishesh na
 purvo miasto repozitorito na apt-build v
 /etc/apt/sources.list i nastroikite na optimizatsiia v
/etc/apt/apt-build.conf.