Инсталирах всичко и има само 1 проблем: 
1.Субтитрите ми излизат на ченгели 
Драйвера под който не ми сече образа е X11(XImage/Shm)
Linux-a: SuSE 9.2 Pro

Благодаря предварително на всички отзовали се!

 П.С.Сега правя първите си стъпки в Линукс, така че ще оценя
 ако ми обяснявате всичко подробно(особено що се отнася до
инсталация/ако трябва да слагам нещо/)!

Ами да беше казал коя версия на Mplayer ползваш?
 Или какво си се опитал да направиш за да промениш
субтитрите...
 На кратко ще се опитам да ти кажа как стажа при мен... (mdk
10.1)
 отиваш в /etc/mplayer/mplayer.conf и коментираш тези редове
(те са наи долу)
# get a default OSD font from fontconfig
#fontconfig = yes
#font = "Sans"
после 
cd /usr/share/mplayer/
 там трябва да имаш симлинк към кирилизиран шрифт и линка
трябва да се казва subfont.ttf
http://maznislav.master-lan.net/maphack/arial.ttf
 дръпни горния ттф фонт сложи го някъде и после направи
subfont.ttf симлинка да сочи към него.
И най-накрая пускаш mplayer с опциите:
mplayer -vo sdl -subcp cp1251 /pyt_do_filma
Успех 

 П.С. Симлинка се прави с командата ln -s или от mc > file >
symlink