Za prevodite na programi
	ot Radostin Radnev(1-02-2003) Sled niakolko mesechno zabaviane, dokumentite, opisvashti kak da se izvurshva prevod na programi, e gotov. ZHelaeshtite mogat da gi razgledat na saita na Sdruzhenie "Svoboden softuer". Osnovniiat dokument e "Prevod i suzdavane na GPI na bulgarski". Toi se bazira iztsialo na statiiata na M. Balabanov "Povelitelno naklonenie v potrebitelskiia interfeis". Osnovniiat dokument sudurzha spetsifikatsii i mnogo nagledni primeri kak da se prevezhdat razlichnite grafichni elementi. Ochakvam povecheto da se suglasiat s pravilata, zalozheni v dokumenta. Nadiavam se, diskusiia da se poluchi vurhu razdela "Rechnik na nai-chesto izpolzvanite komandi v potrebitelskiia interfeis". Na zaglavnata stranitsa ima adresi, na koito da izprashtate mneniia i preporuki. Nadiavam se da se poluchi dobra diskusiia po temata. << Po-dobri shriftove s FreeType 2.1.4 | Mandrake - finansovo podobriavane ili falit? >>

Komentari: (obshto 2)	Otseneni s -1 0 1 2 3 4 5 ili poveche	[Kratuk pregled>>]
[Dobavi komentar]

Vuzmozhno e. Imenno zatova e obiavena diskusiia, a adresite za uchastie v neia sa publikuvani na obiavenata v novinata stranitsa na Sdruzhenieto. Dokolkoto znam, prevodut Otmetka se poiaviava za pruv put v edin ot prevodite na "Modzila" i e vuzpriet ot drugi, koeto ne oznachava che e nai-dobriiat. Ne e za pruv put edna duma da oboznachava niakolko razlichni poniatiia i tova ne e opasno ako kontekstovete, v koito se poiaviavat dvete znachenie sa dostatuchno razgranichimi. Veroiatno izhodut ot polozhenieto shte stane izvesten v hoda na diskusiiata, za uchastie v koiato koiato -- otnovo -- poglednete suotvetnite adresi, posocheni na nachalnata stranitsa na proekta.
Redaktiran na: 2-02-2003@9:33

[Otgovori na tozi komentar]