Bulgarskiiat ezik v OOo 1.1
Ot: Georgi CHorbadzhiiski <georgi< at >unixsol< dot >org>
Na: 15-07-2003@10:58 GMT+2
Otsenka: 1/NeutralenNiakoi ot horata koito se zanimavat s bulgarskiiat v OOo, znae li dali v 1.1 shte ima bulgarska lokalizatsiia? Dosta kofti shte e ako v paketite, koito se svaliat ot ofitsialniiat sait bulgarskiiat lipsva kato optsiia.
lynx http://www.mail-archive.com/\
lug-bg@linux-bulgaria.org/msg17011.html
URL-to e preneseno na ruka, ima niakakuv problem v saita. Stava neshto podobno:
lug-bg@linux-bulgaria.org/msg17011.html" target="_blank">http://www.mail-archive.com/lug-bg@linux-bulgaria.org/msg17011.html
Redaktiran na: 15-07-2003@11:02
[Otgovori na tozi komentar]
Niakoi puskal li go e?
Ot: rat
Na: 15-07-2003@12:23 GMT+2
Otsenka: 1/NeutralenZashtoto ako e po-resursoemuk ot predishnata versiia .. napravo ne mi se iska da go teglia ......
[Otgovori na tozi komentar]
re: puskane
Ot: Georgi CHorbadzhiiski <georgi __@__ unixsol__dot__org>
Na: 15-07-2003@18:41 GMT+2
Otsenka: 1/Neutralenrat neshto si se oburkal, suobshtenieto ne beshe za maikrosoftski produkt. Raboti samo 3 puti po-burzo ot 1.0, ako tova ne ti e dostatuchno zdrave da e.
Redaktiran na: 15-07-2003@18:41
[Otgovori na tozi komentar]
Za suzhalenie, niama da ima bulgarski
Ot: Radostin Radnev <radnev __@__ yahoo[ tochka ]com>
Na: 15-07-2003@19:24 GMT+2
Otsenka: 1/NeutralenFailovete sa prateni, ama bilo tvurde kusno. V sledvashtata versiia 2.0 ili 1.1.1.
[Otgovori na tozi komentar]
RE:RE : puskane
Ot: rat
Na: 15-07-2003@20:29 GMT+2
Otsenka: 1/NeutralenVuobshte ne sum imal namerenie da se zaiazhdam.
Ne sum se oburkal tui kato ne sum go
instaliral. Samo znam kolko burzo raboti
1.0 . Ne se zarezhda za po-malko ot 1
minuta.(seleron 300 ;128 ram)
Vuobshte ne mozhesh da me ubedish che 1.0 raboti
burzo.
Iskrno se nadiavam che si prav za skorosta.
Dano 3 puti po-burzo da stignat.
:(
[Otgovori na tozi komentar]
Abe.... ?
Ot: RooTchO
Na: 16-07-2003@6:13 GMT+2
Otsenka: 1/NeutralenMnogo mi e interesno kakvo znachi burzo ... za software pisan sled 2000 godina vie iskate da se pusne edva li ne na 486 ili pentium za 10 sekundi e nestava bratche :-))). Radvai se che se puska izobshto shtoto ako beshe pisano ot M$ shteshe da se zaredi sled nqkoi drug den :-)
[Otgovori na tozi komentar]
re: ....
Ot: Georgi CHorbadzhiiski <georgi __@__ unixsol[ tochka ]org>
Na: 16-07-2003@8:35 GMT+2
Otsenka: 1/NeutralenRe: Radostin
Mnogo kofti, mnoogo kofti :( Ako ima takiva problemi za sledvashtite versii i triabva pomosht, mislia che spokoino mozhesh da pishesh na discussion@fsa-bg.org i lug-bg@linux-bulgaria.org Vinagi shte se nameriat hora da pomognat.
Re: rat
Ne se maitapia dosta e po-burz, prosto opitai i shte vidish. Az biah mnogo priiatno iznenadan ot skorostta s koiato se zarezhda (ne che ima goliamo znachenie spored men)
[Otgovori na tozi komentar]
Re: Za suzhalenie, niama da ima bulgarski
Ot: DonAngel <DonAngel (a) POBoxes[ tochka ]Com>
Na: 16-07-2003@8:42 GMT+2
Otsenka: 1/NeutralenMnogo losho! Instalirah go, deistvitelno e po-burz! Purvoto neshto, koeto proverih beshe tochno BG ezika - i za zhalost - niama go :(.
Znae li niakoi koga se planira 1.1.1? Ako chakame za 2.0, baia vreme shte pochakame - da ne kazha che tova predreshava vsichki dobri planove, i lishava ot smisul segashniiat prevod na OpenOffice...
P.P. Sled purvoto redaktirane na komentara zabeliazah, che datata na survura e tochno s 3 chasa nazad... Narochno li e tova, ili prosto survura e niakude ne v BG? Ako e taka - shto ne opravite napravo logikata na saita?
Redaktiran na: 16-07-2003@8:44
[Otgovori na tozi komentar]
Ne mozhe li sami da si slozhim BG
Ot: Ivan SHTerev
Na: 16-07-2003@10:20 GMT+2
Otsenka: 1/NeutralenNe sum mnogo naiasno s tehnicheskata chast, zatova iskam da popitam niama li nachin sami da si dobavim bulgarskiia kum OpenOffice. Blagodaria predvaritelno za otgovorite.
[Otgovori na tozi komentar]
Naistina e po-burz
Ot: rat
Na: 16-07-2003@12:27 GMT+2
Otsenka: 1/NeutralenZa men sushto niama znachenie skorosta na zarezhdane , a po-skoro skorosta na rabota. V predishnata versiia samoto obhozhdane na menyutata beshe bavno .
Mislia che finalnata versiia shte bude strahotna.
[Otgovori na tozi komentar]
Mnogo zakusniahme
Ot: Radostin Radnev <radnev (a) yahoo< dot >com>
Na: 16-07-2003@12:28 GMT+2
Otsenka: 1/NeutralenVidiahme problema v purvata beta, koiato se poiavi. Pochnahme da rabotim, kato se poiavi vtorata beta. I kato se poiavi RC1 failovete biaha prateni, ama e kusno.
Neshtata se dvizhat ot Hristo Hristov icobgr@dir.bg.
Tuk ima kachena versiia za Linuks kompilirana s bulgarskiia lokal.
http://free.data.bg/icobgr/OpenOffice/OpenOffice_v1.1b_Linux_Install_BG_local.tar.bz2
SHTe e dobre otrano da se dvizhat neshtata. Do kolkoto gledah ima koordinator na prevoda ot bulgarska strana, ama choveka turseshe niakoi da mu prehvurli zadulzheniiata si.
[Otgovori na tozi komentar]
za kirilitsata
Ot: Petur
Na: 16-07-2003@14:46 GMT+2
Otsenka: 1/Neutralenna printera izliza kirilitsata samo ako se nastroi dokumenta na shrift "Bitsrteam Vera"
s vsichki drugi shriftove na dokumenta se vizhda kirilitsa, no ne i na printera
[Otgovori na tozi komentar]
Problem s paketa
Ot: mironcho <mironcholinux__at__mail __tochka__ bg>
Na: 16-07-2003@19:36 GMT+2
Otsenka: 1/NeutralenPosocheniia v free.data.bg paket, iavno e kompiliran na sistema s glibc-2.3.2 ... I ne raboti na distributsii s po stara versiia (za sravnenie, originalniiat paket na 1.1rc se instalira bez problemi na glibc 2.3.1). Bi bilo hubavo, ako horata koito imat resurs da go kompilirat, da go napraviat s malko po stara versiia na glibc....
Eto i pulnata greshka:
Initializing installation program....................
./javaldx: /lib/libpthread.so.0: version `GLIBC_2.3.2' not found (required by /tmp/sv001.tmp/libsal.so.3)
/tmp/sv001.tmp/setup.bin: /lib/libpthread.so.0: version `GLIBC_2.3.2' not found (required by /tmp/sv001.tmp/libsal.so.3)
[Otgovori na tozi komentar]
Proverka na pravopisa na bulgarski! :)
Ot: m_x
Na: 17-07-2003@9:45 GMT+2
Otsenka: 1/NeutralenZdraveite,
Az sushto se sbluskah s problema s default locale. Predlagam edno vremenno ad-hoc reshenie:
1. Polzvat se bg failovete za pravopis i srichkoprenasiane, no v dictionary.lst se postavia napr.:
DICT ru RU bg_BG
HYPH ru RU hyph_bg
2. Sled tova ot writing aids i posle default locale se izbira ruski ezik :)
Tova e.
Zabelezhka: Mozhe da se nalozhi za niakoi dokumenti posle da se ukazhe default locale na ruski, za da raboti proverkata na pravopisa.
[Otgovori na tozi komentar]
Vpechatleniia ot noviia OO
Ot: mironcho <mironcholinux (a) mail __tochka__ bg>
Na: 18-07-2003@8:46 GMT+2
Otsenka: 1/NeutralenInstalirah go veche na 5 kompyutura sus slackware current i na edin mandrake 9.1. Vurvi strahotno (mnogo po burzo), otvaria dokumenti koito predi ne sa se otvariali s po starite versii i t.n. :)
Edinstveniia problem koito sreshtnah, e che pod mandrake 9.1 ne iska da pechata vsichki kirilski shriftove (po slakcho toia problem go niama ;)... No to po printsip 9.1 si ima problem s pechataneto, taka che......
[Otgovori na tozi komentar]