... Другото е, че тъй като тя работи с руски език, трябва фонетична клавиатура с добавени Ы и Э по нея. При инсталацията на Линукса избрах съответно английски и класическа българска фонетична подредба. Може ли към тази подредба да се прибавят малки и големи букви на тези два символа. А също по възможност и на е с две точки?
Благодаря предварително!
За изписването на букви "еры" и "е оборотное" не е необходимо да се добавя нещо, защото тези символи са включени в българските подредби.
Може да се разлгеда файл /usr/share/X11/xkb/symbols/bg и там ще се види, че и в подредба bds, и в подредба phonetic, има символи за "Cyrillic_yeru" и "Cyrillic_e" (нормалното "Е" е "Cyrillic_ie"). Проблемът е в това, че тези символи са в трети и четвърти регистър и изписването им става в комбинация с натиснат "3rd level" клавиш, който трябва да се зададе от настройките.
Ако за "3rd level" клавиш е избран десен Win клавиш, тогава изписването става с натискането и задъжането му и едновременно натискане на клавиша за буква "ь" (за изписване на "ы") или на "е" (за изписване на "э"). Символите от четвърти регистър отговарят на главните букви ("Ы" и "Э") и се изписват в комбинация с натискане на <Shift>. Освен тези букви, с помощта на "3rd level" клавиш може да се изписват и още допълнителни знаци - … « » ® © и др.
За да се изпише буква "ё" ("йо"), трябва да се използва "compose key" и тя да се "сглоби" от двоеточие и нормална буква "е". Ако за "compose key" е избран десен Alt клавиш, изписването на "ё" става с едновременно му натискане в комбинация със символ <"> (избира се с Shift, защото е във втори регистър), след което се отпуска и се натиска клавиш за символ "е".
С помощта на "compose key" и при избрана "us" подредба също може да се изпишат допълнителни символи - ½ ⅓ ¾ à â ü и др.
За да се включат тези настройки, може да се използва команда setxkbmap (с подходящи опции), която да се изпълнява автоматично при стартиране на LXDE сесията. За да се получат по-горните клавиши за "3rd level" и за "compose key", опциите ще са подобни на тези:
setxkbmap -layout us,bg -variant ,phonetic -option grp:lctrl_lshift_toggle,compose:ralt,lv3:rwin_switch . За повече подробности може да се погледне в тази тема -
цък, или да се потърси в Интернет.