Аха да започна нова тема със заглавие:
Внимание! Fedora 18 - не инсталирайте!, ама се спрях
![Smiley :)](http://www.linux-bg.org/forum/Smileys/default/smiley.gif)
!
От известно време ме е обзела една депресия и вероятно ще съм подходящ обект за изучаване в светлината на
"Депресията ...", разглеждана от Васил Колев.
- Откакто превеждам Fedora има проблеми в публикуването на преводи в документацията и до сега никой не се е заел с решаването им, въпреки многото дискусии по темата. Резултатът - дискусии вече няма, а аз отдавна не превеждам документацията.
![Smiley :)](http://www.linux-bg.org/forum/Smileys/default/smiley.gif)
- От известно време насам се питам "Защо превеждам Release Notes?". Дали някой ги чете и дали четящите ще станат повече, ако е на български? На всичкото отгоре, толкова много съпътстващи проблеми в публикуването и превеждането им (по инфо от други преводачи), никога не е имало до сега. Резултатът - реших, че за 18-та версия няма да ги преведа.
- Няколко дни след като излезе 18-alpha я свалих и пробвах Live версията във виртуална машина. Правя го, за да видя как и къде излизат текстовете, които превеждам. Оказа се, че не мога да я превключа на български. Казах си- ще почакам да излезе 18-Beta. Е, излезе. И какво мислите - същата работа. Е не може, викам си, никой да не е реагирал! Потърсих и поднових един
рапорт за бъг на тази тема. Резултат - може и да видим
![Smiley :)](http://www.linux-bg.org/forum/Smileys/default/smiley.gif)
.
Днес реших да погледна актуалните Release notes
относно интернационализацията и какво мислите - явно са решили съвсем да откажат потребителите да ползват Fedora на родния си език. Резултатът - временно спирам да превеждам Fedora.
![Beer [_]3](http://www.linux-bg.org/forum/Smileys/default/beer.gif)
и не се депресирайте - за да стане нещо хубаво, първо трябва яко да се вбоклучи!