Съвсем законно е - слуша трафик, който е на фирмата му.
Никой не може да го забрани, оше повече, щом служителите ЗНАЯТ за това. Това е също като със зоните с видео-наблюдение - уведомяват те, че навлизаш в такава зона, ако искаш - заобикаляй
Щом фирмата си е негова, той пише правилата, и щом сте запознати с тези правила - не виждам какъв е проблема.
Всъщност, всяка една по-голяма фирма или изцяло забранява Интернет достъпа, или го ограничава, или следи как се ползва Интернета.
С други думи: колкото и да не ни харесва, докато сме на работа, се съобразяваме с "бастуни". Останалото - вкъщи.
Фирмена политика му викат.
Аз не си играя да следя кой какво прави, просто защото интернет има на 10 компютъра от над 100, и от тези 10 компютъра половината са със силно ограничен достъп (забранени всякакви "социални" мрежи, вбоксове и т.н.).