Изпечатай

[bodrasmqna]

Здравейте, използвам Убунту повече от година и го ползвам като обикновен потребител и нищо повече. Трябва ми руско-български речник, но не мога да открия нищо, което да става под Убунту. Единствено пробвах polyglot (който е за windows) през wine, но не се получава - дава грешка при инсталацията и не иска да тръгне. Някакви идеи и предложения? Благодаря предварително

P.S. Съжалявам ако бъркам раздела, в които пускам темата, но реших, че може би този е подходящ (секция за начинаещи)

[angie_bg]

Не искам да те обезкуражавам, но мисля че няма да намериш - не е "модерен" език. Можеш от братушките да намериш руско-нещо си речник и по този начин да работиш. При мен проблемът е подобен с френския - EwroXP тръгва в модула българо-френски, но не и френско-български - дава грешка.
Успех!

[c111100101]

Макар и не съвършен върши работа http://translate.google.bg

[bodrasmqna]

Макар и не съвършен върши работа http://translate.google.bg

Всъщност речникът е за един приятел на чиито компютър инсталирах скоро Убунту (учи руска филология). Аз също му предложих google translate като вариант (аз самия го ползвам когато ми трябва да превеждам думички от английски на български) но той каза, че бил беден и не му вършел работа. Благодаря за предложението все пак Продължавам да му издирвам речник аз, дори успях да подкарам през wine някакъв по-стар polyglot 1.2 но за съжаление няма български там (има само в polyglot 7, които дава грешка)

[ЗибелтБг]

  тука- э-онлайн е ....    http://bgru.net/bulgaria_search.htm

[bodrasmqna]

  тука- э-онлайн е ....    http://bgru.net/bulgaria_search.htm

А как се действа с него (къде се пише думичката)?

Иначе направих сркииншот да погледнете каква грешка ми дава когато инсталирам polyglot 7 през wine - инсталира се почти докрая, но изведнъж излиза това нещо:

http://i199.photobucket.com/albums/aa123/bodrasmqna/Screenshot.png

[ЗибелтБг]

  ми малко по-надолу-зарежи го това вино-пробвай с   Crossover

[bodrasmqna]

  ми малко по-нодолу-зарежи го това вино-пробвай с   Crossover

Пробвах - абсолютно същото съобщение за грешка излиза (между другото за пръв път срещам програма за линукс, която да е trial версия и да искат да си я купуваш - crossover)

[ЗибелтБг]

   като краен вариант някое орязано (за да е леко ) xp във VirtualBox

[bodrasmqna]

   като краен вариант някое орязано (за да е леко ) xp във VirtualBox

И това ми беше минало през ума, но го оставям за наистина краен вариант

[ЗибелтБг]

  и това е гот-   http://enc-dic.com/synonym/

[arda_kj]

Пробвай google dict:

http://www.google.com/dictionary

Аз него ползвам, само че за английски и нямам проблеми. Мисля че и руския също не е зле.

[vstoykov]

Преди време имаше тема по същия въпрос (не се чете цялата тема с Firefox/Mozilla, пробвайте с Konqueror или нещо друго).

Тук има българо-руски речник: http://slovo.rila.ru/

[bodrasmqna]

Окончателното решение остана virtualbox с инсталирано XP и Polyglot 7
Благодаря на всички, които се отзоваха.