Изпечатай

[evilgrintch]

Системата ми (Xubuntu 13.10) е локализирана на български език, но аплетът, който се грижи зда прогнозата на времето остава на английски. В същото време в страницата за превод на XFCE средата се води 100 процента преведен на български. Някакви идеи?

[cybercop]

От Ubuntu не са актуализирали локализацията. Правят го само при актуализиране на самият пакет. След малко ще ти предоставя mo. файл.

Сваляш mo. файла от тук http://dox.bg/files/dw?a=2c1002b94f
Отваряш файловият мениджър като администратор (Alt+F2 и пишеш gksu thunar) и го поставяш тук
http://s19.postimg.org/nxotmynjn/plugin_mo.png
След рестарта на плъгина или машината, преводът ще стане български.
http://s19.postimg.org/qgainn99v/plugin2.png
Тъй- като преводът е за по- нова версия на плъгина, възможно е някои елементи да излизат на английски до неговата актуализация.
Градовете в България е желателно да се търсят на български език. Забелязах, че данните за населените места в България са доста подробни.

[evilgrintch]

Направих всичко както си го казал, но аплетът продължава да си е на английски, включително и след рестарт на машината. Дали не е заради по-стара версия на самия аплет? 0.83 е тук.
Възможно ли е да добавя репо, да речем на Дебиан Тестинг и да вдигна версията на самия аплет?

Проверих. Нещо друго не е наред. Версията е една и съща в моята система, в Тестинг и в Сид

[evilgrintch]

Последно - проблемът е решен. Зададох права на mo. файла, липсваха в свойствата му. Cybercop,  благодаря за файла и съдействието! Бира от мен!

[cybercop]

Никакви права не се задават или по- точно, никога не ми се е налагало да го правя. Просто трябва да отвориш файловият браузър с администраторски права, за да го поставиш в съответната директория, след което да рестартираш плъгина. Все пак- радвам се, че си се справил.

Колкото до превода на Xfce в Xubuntu 13.04 - той е под всякаква критика.
В 14.04 е друго нещо http://s19.postimg.org/4v5g01cj7/transl.png

[evilgrintch]

Чакам 14.04 с нетърпение. Колкото до правата - така е, разбира се, както казваш. Само дето аз не отворих файловия мениджър с gksu thunar, а със sudo thunar през терминала. Възможно ли е да съм си създал проблема с това?

Проверих - със  sudo thunar отново копирах и поставих файла на съответното място без права за четене. Нещо не разбирам разликата между двете команди, които на практика отварят един и същи файлов мениджър с админски права, уж де.