|
|
| |
 Suveti>Kirilizatsiia
 Kak da opravim prevoda na svoeto KDE
Pisane na kirilitsa v grafichna sreda
Instalirane na TrueType shriftove v Gnome
Kirilitsata i kodovite tablitsi
Pechat na kirilitsa s LPRNG i bulgarski ezik v LyX
Instalatsiia i startirane na debian dosemu paradox4.5
Kirilizirane na Debian 3.0
KAK DA SE BULGARIZIRAME - nov tertip
Nastroivane na kirilitsa i X v Slackware, Red Hat i Suse
Kirilizirane na Linux
Izpolzvane na TTF v Linux
Kak da cheta na kirilica w X sredat
Kak da cheta kirilicata w NetScape-a
Kak da pisha na kirilica pod X
Obshto: statii - 14, kategorii - 0
 |
| Kak da opravim prevoda na svoeto KDE |
 |
 |
|
 |
|
ot Zlatko Popov (3-02-2006)
Veroiatno mnozina iskat da promeniat neshto po
lokalizatsiiata na svoeto KDE s tsel da im izglezhda
po-dobre, da smeniat duma, koiato ne im haresva, da opraviat
pravopisna ili smislova greshka, da promeniat slovoreda.
Vsushtnost, tova e edna ot svobodite na GNU softuera - da
mozhesh da go promeniash po svoi vkus.
V KDE povecheto neshta sa prevedeni, no vse pak
prevodachite ne sa perfektni i dopuskat greshki.
Taka ili inache, ako iskate da promenite bulgarskiia
prevod na svoeto KDE, triabva da znaete slednite
neshta:
1. Prevodite sa pod formata na .ro failove. Za da
promenite niakoia duma ili izraz, purvo triabva da
(...oshte)>> |
|
 |
|
 |
|
| Pisane na kirilitsa v grafichna sreda |
|
|
|
|
|
ot phantomlord (19-11-2005)
Variant, koito deistva pod absolyutno vsichki grafichni sredi.
Otvariate '/etc/X11/xorg.conf'* s niakoi tekstov redaktor i tursite sektsiiata:
Section "InputDevice"
Tam dobaviate/redaktirate slednite redove:
Option "XkbLayout" "us,bg"
Option "XkbVariant" ",phonetic"
Tova shte vi pozvoli da pishete na angliiski i bulgarski fonetichen. Ako predpochitate BDS, izpolzvaite sledniia variant:
Option "XkbLayout" "us,bg"
Option "XkbVariant" ",bds"
Za da izpolzvate klavishni kombinatsii, dobaviate sledniia red:
Option "XkbOptions" "grp:ctrl_shift_toggle,grp:lwin_switch,grp_led:scroll"
(...oshte)>> |
|
|
|
|
|
| Instalirane na TrueType shriftove v Gnome |
|
|
|
|
|
ot Ipolit (22-11-2004)
Tova e absolyutno elementarno pomagalo za instalirane na TTF shriftove v GNOME, koeto suvsem sluchaino mi popadna, no mi se struva dosta polezno.
Instalirane na TrueType shriftove v Gnome.
1)Otvorete prozorets na Nautilus -->napishete "fonts:///" v lentata za adresi [tova triabva da otvori direktoriiata s shriftovete, koito imate instalirani]
2)Svalete TTF shriftove ot internet. ako sa arhivirani gi razarhiviraite, vsichki triabva da imat razshirenie .ttf.
3)Otvorete drug prozorets na Nautilus --> idete do direktoriiata, kudeto razarhivirahte ili zapisahte .ttf failovete.
4)Markiraite gi s mishkata i gi zavlechete do drugiia prozorets na Nautilus [fonts:///] koito otvorihte po-rano (v stupka 1).
(...oshte)>> |
|
|
|
|
|
| Kirilitsata i kodovite tablitsi |
|
|
|
|
|
ot Krasi Berov (15-05-2004)
Izviniavam se za nesuotvetstviiata v pokazanite znatsi.
SHTe se pogrizha da redaktiram statiiata i tam, kudeto ima nesuotvetstviia shte postavia kartinki, za da sum siguren, che shte vidite, tova, koeto triabva da vidite
Referentni vruzki kum statiiata:
http://berov.data.bg/Cyr_and_charsets/tools/README.htm
Zabelezhka:
!!! Tezi dokumenti niama da se zarediat pravilno, zashtoto survurut (data.bg) izprashta hedur charset=windows-1251, a dokumentite sa kodirani v utf-8.
Za da gi vidite kakto triabva v brauzura si, izpolzvaite menyuto View>Encoding>utf-8
[NIKOGA NE PUBLIKUVANA STATIQ]
Rabotno zaglavie:
Kirilitsata i kodovite tablitsi
(...oshte)>> |
|
|
|
|
|
| Pechat na kirilitsa s LPRNG i bulgarski ezik v LyX |
|
|
|
|
|
ot Dimitur Vasilev - FreeJak (3-07-2003)
Uvod
Tova sa moite belezhki otnosno pechat na kirilitsa pod LPRNG i nastroikata na
bulgarski ezik v LyX. Zamisulut mi e da obmenim idei za tova kak mozhe da stane i po-dobre.
Dosta chesto sum vizhdal pitaniia i lichno sum pital kak se nastroiva LPRNG,
a otgovorite ne me ustroivaha.Zatova sednah, pomislih i napravih.
Neobhodimi programi
LPRNG, apsfilter ot www.apsfilter.org, html2ps ot www.tdb.uu.se/~jan/html2ps.html,
enscript i kakvito se setite drugi filtri, Ghostscript, LaTeX, TeTeX, Perl, OpenOffice. Mozhe da propuskam neshto, no razrabotchitsite na vashiia Linux/*BSD ne. Bazovite instalatsii predlagat vsichko neobhodimo za elementaren pechat.
(...oshte)>> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
