значи използвам KDE. може ли по някакъв начин в таск бара
 (при часовника) да ми излизат компютърчета или някаква друга
 индикация за мрежовата активност? (както е в win2k или
winxp)

superkaramba

мерси ей сега ще го пробвам

 Само заради това да слагаш целия тоя боклук, изобщо не си
 заслужава! Ето това е което търсиш: KNemo -
http://kde-apps.org/content/show.php?co...

Ето един аплет за КДЕ, който прави точно това.

http://hftom.club.fr/knetmonapplet/inde...

 compilirah Knemo i mi dade che vsichko e uspeshno. napravih
i make clean
 vaprosa mi e sega kak da go pusna i vaobshte v koq
 direktoriq go instaliralo (zashto tam ne moga li da si
izbiram)? kak da si napravq ikonka v menuto?

 Пише си го ама то четенето не е като питането. В tar-а имаш
 файл README, защо ли винаги е с големи букви. Та виж какво
открих там:
 IMPORTANT: KNemo is not an executable but an KDED service.
Therefore
 it has to be started using Control Center/KDE
Components/Service
 Manager. Please also note, that the wireless-tab as seen in
screenshot
 2 is only available, if the output of 'iwconfig' contains
the
appropriate interface.